海外育ちの子どもの日本語学習｜国語ドリルの使い方のコツ

2020.05.11 Akane Hayakawa

海外で子育てをしていれば、子どもに日本語を教えるのはお母さんである場合が多いですよね。でも、日本で国語として当たり前に習得していた日本語を、いざ自分の子どもに教えなければならなくなった時、「あれ？どうしよう…」と困ってし…

海外在住の子どもにも漢字の書き順を教えた方が良い理由

2020.05.03 Akane Hayakawa

海外に住んでいると、子どもの漢字学習を「書けるようになれば、書き順なんてどうでもいい」って思いがちですが、でも書き順って理にかなっていて実はとても役に立つんです。それを実感したのは、チェコ人の夫が漢字を書いている時。あら…

2020.04.22 Akane Hayakawa

海外在住者を悩ませる最大の難関とも言える「漢字」。使えるようになれば、漢字は文章を理解する上でとても役に立つものですが、何せ数が膨大ですので、習得するのは大変です。でも子どもが漢字習得を難しく感じるのは、覚える数が多い…

2020.04.15 Akane Hayakawa

海外で子育てを始めれば、誰もが必ずと言っていいほど悩む問題が、子どもの日本語習得についてです。「現地の言葉と日本語の両方を操れるバイリンガルにしたいなあ」という漠然とした想いはあっても、海外で成長する子どもの第1言語は現…

2020.02.25 Akane Hayakawa

「子どもが読書好き」というのは親が子どもに望むことトップ3に入るんだそうですよ。でもその気持ち、わかります。子どもには良い本にたくさん触れてほしいし、読書の効能は大きな魅力です。とはいえ、自分から読書が好きになる子ばか…

2020.02.20 Akane Hayakawa

お母さんのそんな思いをよそに、子どもはマイペースに自分の世界を楽しみます。もちろんそれは大切なこと。大好きなことに没頭する時間は子どもの強みをつくります。でも、興味の幅を広げてあげることも親の大切な役目です。そんな時に本…

2020.02.14 Akane Hayakawa

絵本の読み聞かせは、良質な日本語に触れる絶好の機会になります！でも、日本語を育てるための「読み聞かせ」を考えるなら、そのための本の選び方を知る必要があります。この記事では、それぞれのジャンルの本には、言語育成にどのよう…

2020.01.23 Akane Hayakawa

こんな痛い親子の会話…意外と身近にあったりして。。親が日本語を教えないといけない状況にあると、嫌でも先生にならなければいけません。でも、やっぱり親子。うまく「教える」・「教わる」という関係を作れないこともしばしばですよね…